相信不少 Lumia 710 的用家都一直納悶 “為什麼一直只有 Lumia 800 的更新呢?” 到底是不是Lumia 710 不算高階機所以沒機會更新? 還是 Lumia 800 問題太多才多次作出修正呢? 不管答案是什麼, 反正今天 Nokia 歐洲的官方消息指出大家手上的 Lumia 710 也將會收到 8107版本的軟件更新! 相信大家一定很心急想知道有什麼改善吧, 現在我們就馬上來看看吧!

Good news! We have brought forward the software update schedule for our Nokia Lumia 710, and have begun rolling out the latest update 1600.3015.8107.12070 to India and Singapore. We will add more countries and variants to the rollout based on market requests.

 

The new Lumia 710 update brings the following enhancements:

• Smoother device performance (when ending a call) as well as

• other minor performance and usability improvements

大致上都是這次更新都以優化手機效能為主, 不過當中有括號寫著”當於結束通話時” 不知道是不是小編早前報導過的通話問題呢?  同樣這次更新以幸福的星加坡及印度為首先推出的地方, 並於稍後把更新推送到更多的市場。

同時, 歐洲官方也指出這次 Lumia 800 的 12070 更新不算是必要性, 所以這次更新並非全球性(特別是指電訊商的手機)。小編看到這邊時, 心就涼了一半了… 不過他們承諾即使今次沒有收到修正的手機也會在後續更新中得到相關功能! 原文如下:

Good news! We have brought forward the software update schedule for our Nokia Lumia 800, and have begun rolling out the latest update 1600.2487.8107.12070 to India and Singapore. This update will gradually be available for more markets in the coming weeks and we will keep you informed via our support pages as well as via a similar announcement here on Nokia Discussions Forum, once we add additonal markets to the roll out.

As this is not a mandatory software update, not every country or network carrier will make it available to their customers. However, all features and enhancements will be included in subsequent software updates. If you have questions if 1600.2487.8107.12070 will be available for you, please check with your local network carrier.

 

The new Lumia 800 update brings the following enhancements:

• Enhanced battery standby and talk time performance

• Battery capacity icon instead of question mark on top right of screen

• Improved bass in audio performance

• Soft-key illumination at all brightness levels

• Fixes for device performance issues including self-reboots, freezes and call-ending

• 增強手機待機及通話時間
• “電量顯示為問號”Bug的修正
• 手機接駁耳機時的音質改善 (低音效果強化)
• “Windows Phone 三鍵” 亮燈問題的解決
• 修正手機自動重開機, 當機及結束通話BUG等多個問題及效能優化等

“什麼時候會收到這些更新?” 放心! 小編收到更新通知後一定會馬上為大家報導的!!

西門路過更新︰據Nokia HK Facebook FanPage的官方消息，香港用户將可以在四月下旬收到以上更新；看來大家要慢慢等待了…

資料來源: MyNokiaBlog.com , Nokia Europe 1 2